The Holy Bible, Epistle to the Romans, Chapter 6:1-14
What shall we say then? Are we to continue in sin
that grace may abound? By no means! How can we
who died to sin still live in it? Do you not know that
all of us who have been baptized into Christ Jesus
were baptized into his death? We were buried
therefore with him by baptism into death, so that as
Christ was raised from the dead by the glory of the
Father, we too might walk in newness of life.
For if we have been united with him in a death like
his, we shall certainly be united with him in a
resurrection like his. We know that our old self was
crucified with him so that the sinful body might be
destroyed, and we might no longer be enslaved to
sin. For he who has died is freed from sin. But if we
have died with Christ, we believe that we shall also
live with him. For we know that Christ being raised
from the dead will never die again; death no longer
has dominion over him. The death he died he died
to sin, once for all, but the life he lives he lives
to God. So you also must consider yourselves dead to
sin and alive to God in Christ Jesus.
Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to
make you obey their passions. Do not yield your
members to sin as instruments of wickedness, but
yield yourselves to God as men who have been
brought from death to life, and your members to God
as instruments of righteousness. For sin will have
no dominion over you, since you are not under law but
under grace.
====================
La Santa Biblia, Epístola a los Romanos, Capítulo 6:1-14
¿Qué, pues, diremos? ¿Perseveraremos en el pecado
para que la gracia abunde? En ninguna manera. Porque
los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún
en él? ¿O no sabéis que todos los que hemos sido
bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en
su muerte? Porque somos sepultados juntamente con él
para muerte por el bautismo, a fin de que como Cristo
resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así
también nosotros andemos en vida nueva.
Porque si fuimos plantados juntamente con él en la
semejanza de su muerte, así también lo seremos en la
de su resurrección; sabiendo esto, que nuestro viejo
hombre fue crucificado juntamente con él, para que el
cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no
sirvamos más al pecado. Porque el que ha muerto, ha
sido justificado del pecado. Y si morimos con Cristo,
creemos que también viviremos con él; sabiendo que
Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no
muere; la muerte no se enseñorea más de él. Porque
en cuanto murió, al pecado murió una vez por todas;
mas en cuanto vive, para Dios vive. Así también
vosotros consideraos muertos al pecado, pero vivos
para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro.
No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal,
de modo que lo obedezcáis en sus concupiscencias;
ni tampoco presentéis vuestros miembros al pecado
como instrumentos de iniquidad, sino presentaos
vosotros mismos a Dios como vivos de entre los
muertos, y vuestros miembros a Dios como
instrumentos de justicia. Porque el pecado no se
enseñoreará de vosotros; pues no estáis bajo la ley,
sino bajo la gracia.
|